译文
和她在南浦分别(bie)时两人泣不成声、依依惜别的(de)情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
北方军队,一贯是交战的好身手,
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君(jun)子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金(jin),身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响(xiang)箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧(qiao)还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
传说这君山上曾居住(zhu)着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
注释
⑵何:何其,多么。
⑽材官,武卒或供差遣的低级武职。《史记·张丞相列传》:“申屠丞相嘉者,梁人,以材官蹶张从高帝击项籍 ,迁为队率。”《汉书·晁错传》:“材官驺发,矢道同的,则匈奴之革笥木荐弗能支也。”颜师古注:“材官,有材力者。”唐杜甫《诸将》诗之一:“多少材官守泾渭 ,将军且莫破愁颜。”仇兆鳌注引《唐志》:“况材官不知其多少,大抵皆侍官辈耳。”小尘,只能泛起小小的尘土。
课:这里作阅读解。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
18.以为言:把这作为话柄。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
22.优游卒岁:悠闲地度过一生。
30.随:跟随(别人),“随”字后面省略“之”。以:连词,表结果,以致,以至于。