译文
我听琵琶的悲(bei)泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是(shi)七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道(dao)就容易有所作为(wei)吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反(fan)而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪(xue)了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
但自己像飞鸟折翅天空(kong)坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
魂(hun)啊回来吧!
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
过去的去了
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满(man)了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物(wu)呢!
注释
1.嗟(jiē):悲叹。君:指杜审言。
⑸蒋抱玄云:“《论语》:‘孔子在陈绝粮,从者病,莫能兴。’”
112.山陵崩:古代用以比喻国君或王后的死,表明他们的死不同寻常,犹如山陵崩塌,这是一种委婉的说法。这里指赵太后去世。
(8)劳结:因忧思而生的郁结。
(13)以兹误生理:因为这份理想而误了生计。干谒:求见权贵。
⒀势异:形势不同。