译文
我(wo)坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈(mai)步艰难,越走就越觉凄伤。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了(liao)桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅(lang)玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然(ran)失落什么了。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
一弯月牙照人间,多少(shao)人家欢乐,多少人家忧愁。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
这里的欢乐说不尽。
注释
②宝月山:在杭州城外,与清波门相近。
163.湛湛:水深的样子。
痴心空想的意思。徒闻,空闻,指没有根据的传闻。
钧天:天之中央。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
32.萷(shao1梢):同"梢",枝条。櫹槮(xiao1 shen1萧深):枝叶光秃秃的样子。