译文
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
将诗卷永远留人(ren)世间,放竿(gan)垂钓采珊瑚求生。
终身都(du)能保持快乐,延年益寿得以长命。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
村老见了我,十分欣喜,为(wei)我设宴,打开了酒樽。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家(jia)的屋上却没有一片瓦。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
整顿纲纪国法(fa),布下天罗地网。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安(an)安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍(shao)微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
注释
遂:终于。
(2)渐:慢慢地。
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。
⒆“炙手”二句:言杨氏权倾朝野,气焰灼人,无人能比。丞相:指杨国忠,天宝十一载(752年)十一月为右丞相。嗔:发怒。
道济天下之溺:谓提倡儒家之道,使天下人不受佛教、道教之害。