译文
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单(dan)的我(wo)。
其一
那使人困意浓浓的天气呀,
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半(ban)掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依(yi)(yi)依惜别时(shi)的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁(lian)久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金(jin)兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
侯嬴不但为(wei)信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
正暗自结苞含情。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
我好比知时应节的鸣虫,
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
注释
(61)祝融:火神之名。衡:车辕头上的横木。还衡,回车。
(4)流霜:飞霜,古人以为霜和雪一样,是从空中落下来的,所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡,所以不觉得有霜霰飞扬。
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。
⑦传:招引。
②冉冉:慢慢地,或柔软下垂。