译文
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
回来吧。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那(na)桑树阴下学着种瓜。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
在客居的宾馆迎来深(shen)秋的长夜,
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜(xian)。
赏罚适当一一分清。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
跂(qǐ)
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招(zhao)魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之(zhi)辈,读书多反而误了自身。
注释
91.三圭:古代公执桓圭,侯执信圭,伯执躬圭,故曰三圭,这里指公、侯、伯。重侯:谓子、男,子男为一爵,故言重侯。三圭重侯,指国家的重臣
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。
②京师:北宋都城汴京,今河南开封。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
侵晓:快天亮的时候。侵,渐近。
(14)相属(zhǔ):相连,指接连不断。
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。
俟(sì):等待。
(15)遭纷浊而迁逝:生逢乱世到处迁徙流亡。纷浊:纷乱混浊,比喻乱世。