译文
一觉醒来时,一缕寒风(feng)透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄(qi)凉本(ben)已难耐,又(you)听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处(chu)借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
注释
(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。
4、犹自:依然。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
(2)浑不似:全不像。
交加:形容杂乱。
<4>“河”,黄河。“带”,衣带。“使河如带”,使黄河变成衣带一般狭小,这几乎是不可能的,以此来譬喻久远。
10.劳生:辛苦、劳碌的人生。
②尽日:整天。