译文
韩愈诚惶诚恐,再拜。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨(yuan)。料想自(zi)己的伴侣还栖宿在(zai)芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
元丰六年(nian)十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱(tuo)下衣服准备睡觉时,恰好(hao)看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少(shao)像我们两个这样清闲的人罢了。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将(jiang)田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
注释
取:同“娶”。棠公死,崔杼去吊丧,见棠姜美,就娶了她。
(7)蕃:繁多。
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
徼:侥幸。这句是说平时所觊望的事情意外地实现了。
(112)朔风野大——旷野上,北风显得更大。
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
11. 山:名词作状语,沿着山路。
①采药:谓采集药物,亦指隐居避世。
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。