首页 古诗词 秋日三首

秋日三首

两汉 / 都穆

如何台下路,明日又迷津。"
幽怨贮瑶瑟,韶光凝碧林。所思曾不见,芳草意空深。"
紫陌秦山近,青枫楚树遥。还同长卿志,题字满河桥。"
丹青空见画灵旗。萧条井邑如鱼尾,早晚干戈识虎皮。
"黄昏歌舞促琼筵,银烛台西见小莲。二寸横波回慢水,
蓝峰露秋院,灞水入春厨。便可栖心迹,如何返旧途。"
草色连江人自迷。碧落晴分平楚外,青山晚出穆陵西。
箬影沉溪暖,苹花绕郭香。(出守吴兴)。
"已带黄金缕,仍飞白玉花。长时须拂马,密处少藏鸦。
"秦陵汉苑参差雪,北阙南山次第春。
"夭寿知齐理,何曾免叹嗟。祭回收朔雪,吊后折寒花。
"剑阁缘云拂斗魁,疾风生树过龙媒。
乡连云外树,城闭月中花。犹有扁舟思,前年别若耶。"
滴滴春霖透荔枝,笔题笺动手中垂。
几年始得逢秋闰,两度填河莫告劳。"
莫叹万重山,君还我未还。武关犹怅望,何况百牢关。
"秋色满水国,江湖兴萧然。氛埃敛八极,万里净澄鲜。
带醉游人插,连阴被叟移。晨前清露湿,晏后恶风吹。
"紫霄峰下绝韦编,旧隐相如结袜前。月落尚留东閤醉,


秋日三首拼音解释:

ru he tai xia lu .ming ri you mi jin ..
you yuan zhu yao se .shao guang ning bi lin .suo si zeng bu jian .fang cao yi kong shen ..
zi mo qin shan jin .qing feng chu shu yao .huan tong chang qing zhi .ti zi man he qiao ..
dan qing kong jian hua ling qi .xiao tiao jing yi ru yu wei .zao wan gan ge shi hu pi .
.huang hun ge wu cu qiong yan .yin zhu tai xi jian xiao lian .er cun heng bo hui man shui .
lan feng lu qiu yuan .ba shui ru chun chu .bian ke qi xin ji .ru he fan jiu tu ..
cao se lian jiang ren zi mi .bi luo qing fen ping chu wai .qing shan wan chu mu ling xi .
ruo ying chen xi nuan .ping hua rao guo xiang ..chu shou wu xing ..
.yi dai huang jin lv .reng fei bai yu hua .chang shi xu fu ma .mi chu shao cang ya .
.qin ling han yuan can cha xue .bei que nan shan ci di chun .
.yao shou zhi qi li .he zeng mian tan jie .ji hui shou shuo xue .diao hou zhe han hua .
.jian ge yuan yun fu dou kui .ji feng sheng shu guo long mei .
xiang lian yun wai shu .cheng bi yue zhong hua .you you bian zhou si .qian nian bie ruo ye ..
di di chun lin tou li zhi .bi ti jian dong shou zhong chui .
ji nian shi de feng qiu run .liang du tian he mo gao lao ..
mo tan wan zhong shan .jun huan wo wei huan .wu guan you chang wang .he kuang bai lao guan .
.qiu se man shui guo .jiang hu xing xiao ran .fen ai lian ba ji .wan li jing cheng xian .
dai zui you ren cha .lian yin bei sou yi .chen qian qing lu shi .yan hou e feng chui .
.zi xiao feng xia jue wei bian .jiu yin xiang ru jie wa qian .yue luo shang liu dong ge zui .

译文及注释

译文
陶渊明的(de)语言平淡、自然天(tian)成,摒弃纤丽浮(fu)华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
山上的树(shu)重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
  我近年来观看瀑布很(hen)多次,到峡江寺(si)心里很难舍弃它,就是飞泉亭造成的。  凡是人之常情,眼睛觉得悦目,而身体觉得不舒服,势必不能长久地停留。天台山的瀑布,距离寺庙有一百步左右;雁宕山的瀑布旁没有寺庙;其他(ta)的如庐山(的瀑布),如罗浮山(的瀑布),如浙江青田县石门山(的瀑布),瀑布不是不奇特,可是游览者都在日中暴晒,蹲坐在危崖之上,不能悠闲地观看,就好像路上认识的朋友,虽然(在一起)很快乐(但也)容易分别。  只有广东东部的峡山,高不过一里多的(距离),但石砌的台阶曲折而上,古松张开树盖遮蔽,(即使)火热的太阳也不觉得晒。经过石桥,有三棵奇特的树,(它们的根)像一座鼎的三条腿一样分别立着,到了半空中三棵树忽然就长在了一起。凡是树都是根合在一起而枝叶分叉,惟独这三棵树根部分开而枝叶汇合在一起,真是奇怪了!  登山走过的一半路,飞泻的瀑布像打雷似的轰鸣,从空中一泻而下。瀑布旁有间屋子,就是飞泉亭。长宽有一丈多(的距离),八扇窗户明亮干净。关上窗户瀑布声响可以听得见,打开窗户瀑布就看到了。人们(在亭中)可以坐,可以躺卧,可以伸开两腿坐着,可以仰面朝天躺着,可以放笔墨纸砚,可以煮好茶放在亭中饮用。以人的安逸,对待水的劳碌,把瀑布取来放在桌案几席上玩弄。当年建造这个亭子的人大概是个仙人吧!  澄波法师擅长下棋,我让学生霞裳和他对弈,于是流水声,棋子声,松涛声,鸟鸣声,参差交错一起响起。不一会儿,又有拐杖拄地的声音从山中传来,这是怀远老法师,抱着一尺来厚的诗集,来求我作序。于是吟诗的声音,又再次响亮地响起。自然的声音和人的声音,融合在了一起。没想到观赏瀑布而享受到的乐趣,竟到了这种境界!飞泉亭的功劳可真是大了。  坐的时间长了,太阳下山了,(我也)不得不下山去了。在带玉堂宿歇,(带玉堂)正好面对着南山。云雾中树木郁郁葱葱,(南山与带玉堂)中间隔着北江,(江上)航船来来往往,奇怪的是没有一个人愿意把船停泊靠岸来这个寺庙之中。僧人们告诉我说:“峡江寺俗称飞来寺。”我笑着说:“寺庙怎么能飞!只有哪一天我的灵魂梦境,也许会飞来吧。”僧人们说:“没有凭证就不能使人相信。您(既然)喜爱这座寺,为什么不把他记载下来呢?”我说:“好吧。”已经写完了几行,一份用以自己保存,一份用以交给僧人们。
归附故乡先来尝新。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。

注释
⑵齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
(4)共工氏:传说不一,一说为水官。九有:即九州。
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”
之:代词,这里指“市有虎”这件事。
⑧双脸:指脸颊。
99、不营:不营求。指不求仕进。
54.四上:指前文代、秦、郑、卫四国之鸣竽。竞气:竞赛音乐。
(4)尻(kāo):尾部。
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。

赏析

  这两句写社会心理的变化。在封建社会里,人们重男轻女,生男则喜,生女则悲;可是现在不同了,反以生男为“恶”,生女为“好”。这种变化是由繁重的兵役负担和士兵大量死亡的事实造成的,反映了人们心灵受伤害之深。这两句主宾分明:上句是自我宽慰之辞,为“宾”;下句是哀叹之辞,为“主”。以自我宽慰烘托哀叹,更显出哀叹之深。这样的心理变化也是对统治者穷兵黩武政策的有力控诉。
  全诗十句,是一幅绝妙的牧牛图。前八句生动曲折地描绘了牧场的环境背景、牧童的心理活动和牛的动态,情趣盎然。然而诗的主题并不在此;直到最后两句,读者才能看出诗人用意之所在。从前面八句转入最后两句,如信手拈来,用笔十分自然;寓尖锐讽刺于轻松调侃之中,用意十分明快而深刻。
  衣冠七载混毡裘,憔悴形容似楚囚。
  其次,该诔从思想到艺术都从整个中华古代文学中汲取精华营养,从而突破悼祭文学传统模式的束缚,采用新的手法,形成新的面貌,一洗近人八股习气。宝玉曾有“尚古”的文学主张,他所说的古代传统主要包括屈原、庄子与魏晋时代的文章风气,如:他所列举的《大言》、《招魂》、《离骚》、《九辩》、《秋水》、《大人先生传》等,均是不得志于时者寄情文字、离世叛俗式的牢骚文学,个人抒情色彩很浓。因而,该诔在体制的宏丽、想象的丰富、文藻的华丽、香草美人的寓意等方面,都明显借鉴了楚辞的写法。此外,还受到曹植、李贺等人诗文风格的影响。曹雪芹友人敦敏在诗中把他比作写过《洛神赋》的曹植(“诗才忆曹植”),另一友人敦诚则说他“诗笔有奇气,直追昌谷破樊篱”。昌谷即指李贺,李贺诗以感愤不平和仙鬼艳情为主要内容,又以结构跳跃、想象奇特、造语尖新等特色而被称为“长吉体”。“长吉体”乃是在吸收屈原的奇诡变幻、鲍照的险峻夸饰、李白的想落天外及古乐府的绮丽清新等基础上而形成的。从曹雪芹仅存的两句诗“白傅诗灵应喜甚,定教蛮素鬼排场”看,其构思、意境和词采都颇近李贺,亦可由此略窥雪芹诗歌艺术之一斑。《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》中不仅可看到李贺诗文激愤不平、艳情仙语的特色,还能看到曹植《洛神赋》式的优美深情和缠绵惆怅。
  颔联(han lian)正面抒发思乡望归之情。“家在梦中何日到,春来江上几人还?”这两句为全诗的警句,是春望时所产生的联想。出句是恨自己不能回去,家乡只能在梦中出现,对句是妒他人得归,恨自己难返,语中有不尽羡慕之意。“大历十才子”擅长描写细微的心理情态。(《小澥草堂杂论诗》)他们伤时感乱的情绪,常通过“醉”和“梦”表现出来,像“我有惆怅词,待君醉时说”(李端《九日寄司空文明》),“别后依依寒梦里,共君携手在东田”(《送冷朝阳还上元》),“宿蒲有归梦,愁猿莫夜鸣”(钱(qian)起《早下江宁》)等等。他们写醉,是因为清醒时感到痛苦而无奈,只有在醉中才会稍微得到解脱。写“梦”,是感到时代动乱,浮生短促,或者想在梦中召回一些因战乱丧失的美好事物,这种心情相当悲哀、细微。
  “怨”是《《击鼓》佚名 古诗》一诗的总体格调与思想倾向。从正面言,诗人怨战争的降临,怨征役无归期,怨战争中与己息息相关的点滴幸福的缺失,甚至整个生命的丢失。从反面言,诗作在个体心理,行为与集 体要求的不断背离中,在个体生命存在与国家战事的不断抗衡中,在小我的真实幸福对战争的残酷的不断颠覆中,流显出一份从心底而来的厌战情绪。这一腔激烈的厌战之言,要争取的是对个体生命存在的尊重,是生活细节中的切实幸福。
  第五、六句:“幽兴惜瑶草,素怀寄鸣琴。”诗人抒写了相思离别的情怀。上一句,“惜瑶草”江淹《别赋》有云:“君结绶兮千里,惜瑶草之徒芳。”是说丈夫出外为官,闺中少妇自怜青春独处。“瑶草”,即香草,为少妇自喻。此处借用其意,以不无解嘲的语气说:我的深趣就在于怜惜妻子的青春独处。下一句,“鸣琴”,即琴。意思是说:今夜我要以琴声来寄托自己平日的怀抱,这或许能够排遣我内心的苦闷吧!这两句诗不仅注意对仗的工整,而且在结构上起着承上启下的作用。“惜瑶草”,是对前面诗意的承接;“寄鸣琴”,又开启了后面的诗意。
  其一
  此诗虽为抒情之作,实际是议论之诗。前两句借《马嵬》袁枚 古诗为题提出论点,后面两句借用典故论证上述观点。论点和论据的材料本来都是旧的,但作者化陈腐为新奇,使其为自己提出新的观点服务,旧的也变为新的,颇有点铁成金之妙。全诗正如作者自己所云:“借古人往事,抒自己之怀抱”。(《随园诗话》)
  “木芙蓉”,亦略称为芙蓉。韩愈有木芙蓉诗,今俗名酒醉芙蓉。
  此诗每小节的后四句颇值得玩味,诗人以平淡之语,写常见之事,抒普通之情,却使人感到神情逼真,似乎身临其境,亲见其人,领受到闹新房的欢乐滋味,见到了无法用语言形容的美丽的新娘,以及陶醉于幸福之中几至忘乎所以的新郎。这充分显示了民间诗人的创造力。
  欧阳修诗的首联“节物岂不好,《秋怀》欧阳修 古诗何黯然”,用反问句式,点明自己热爱自然而又心绪黯然的矛盾。秋天不仅令人心旷神怡,而且是五谷登、山果熟、菊黄蟹肥的季节。这样的季节,本应令人欣喜陶醉,为什么反而使诗人黯然神伤呢?--这就不能不引起读者的疑问。颈联承第二句,对此作了回答:“感事悲双鬓,包羞食万钱。”要理解这两句,先须了解“感
  “穷”写出了主人为缓期交钱而磨破了嘴皮;“乞”勾画出主人哀求的可怜。粮穷尽,钱穷尽,语穷尽,都不能唤起悍吏的一丝怜悯,反而使悍吏且“怒”又“尤”。一方是“语穷乞请”,一方是 “怒反见尤”,这形成了鲜明的对比,这使我们很自然地想到杜甫 《石壕吏》中“吏呼一何怒!妇啼一何苦!”的诗句。
  第三章分两部分。前半部分是第二章的延续和发展,依然写设宴请客,不过用笔极简,旨在“示异”,以免拖沓。“笾豆有践,兄弟无远!”这次邀请是同辈,但酒菜之丰盛,礼节之周到不减于前。联系前面的有关描述,它明确地表达了这样的观点:无论长幼和亲疏(即诗中所谓“诸父”“诸舅”和“兄弟”)都应互相有爱。这种类似博爱的思想充斥整个诗篇,可以说是总的命意所在。但建议和发展友情的手段却比较单调,用现代的观点来看也未见合适,因为在酒席台上交的朋友多不可靠。也许饮食还是古人主要的交际方式,他们又多以诚待人,布设酒肉圈套,故而被诗人选作表达友情题旨的材料。另外还有反面教训,就是“民之失德,乾餱以愆”。人与人之(ren zhi)间的矛盾和纷争往往由饮食细故引起,要创建和平局面,就得处理好饮食问题。
  三联“行叹戎麾远,坐怜衣带赊”意为:行军途中常常慨叹军营离京城十分遥远,因为叹息、忧虑,我的衣带都变得松弛不少。行军辛苦,忧思边人,以致形容枯槁。

创作背景

  陶渊明从二十九岁起开始出仕,任官十三年,一直厌恶官场,向往田园。他在义熙元年(405年)四十一岁时,最后一次出仕,做了八十多天的彭泽县令即辞官回家。以后再也没有出来做官。据《宋书·陶潜传》和萧统《陶渊明传》云,陶渊明归隐是出于对腐朽现实的不满。当时郡里一位督邮来彭泽巡视,官员要他束带迎接以示敬意。他气愤地说:“我不愿为五斗米折腰向乡里小儿!”陶渊明天性酷爱自由,而当时官场风气又极为腐败,谄上骄下,胡作非为,廉耻扫地。一个正直的士人,在当时的政洽社会中决无立足之地,更谈不上实现理想抱负。陶渊明经过十三年的曲折,终于彻底认清了这一点。陶渊明品格与政治社会之间的根本对立,注定了他最终的抉择——归隐。从此他结束了时隐时仕、身不由己的生活,终老田园。归来后,作《归园田居》诗一组。

  

都穆( 两汉 )

收录诗词 (7862)
简 介

都穆 都穆(1458—1525)明代大臣、金石学家、藏书家。字玄敬,一作元敬,郡人称南濠先生。原籍吴县相城(今苏州市相城区)人,后徙居城区南濠里(今苏州阊门外南浩街)。少与唐寅交好,有说牵涉于唐氏科举之案。弘治十二年第进士,授工部主事,官至礼部郎中。主要着作为《金薤琳琅》、《南濠诗话》。

五月十九日大雨 / 刘廷镛

不知别后谁攀折,犹自风流胜舞腰。"
"前山极远碧云合,清夜一声白雪微。
断绠数寻垂古甃,取将寒水是何人。"
玳瑁明书阁,琉璃冰酒缸。画楼多有主,鸾凤各双双。"
"初梦龙宫宝焰然,瑞霞明丽满晴天。旋成醉倚蓬莱树,
以下见《海录碎事》)
小殿灯千盏,深炉水一瓶。碧云多别思,休到望溪亭。"
"行乐及时时已晚,对酒当歌歌不成。千里暮山重叠翠,


夜书所见 / 俞亨宗

"条绿似垂缨,离筵日照轻。向人虽有态,伤我为无情。
花香知暗度,柳动觉潜生。只见低垂影,那闻击触声。
"沈沈清暑夕,星斗俨虚空。岸帻栖禽下,烹茶玉漏中。
折简能荣瘁,遣簪莫弃捐。韶光如见借,寒谷变风烟。"
湖山四五点,湘雁两三声。遥想潘园里,琴尊兴转清。"
"我来淮阴城,千江万山无不经。山青水碧千万丈,
"黄叶分飞砧上下,白云零落马东西。
十亩山田近石涵,村居风俗旧曾谙。帘前白艾惊春燕,篱上青桑待晚蚕。云暖采茶来岭北,月明沽酒过溪南。陵阳秋尽多归思,红树萧萧覆碧潭。


游子 / 颜肇维

"轻轻须重不须轻,众木难成独早成。柔性定胜刚性立,
"晚过石屏村,村长日渐曛。僧归下岭见,人语隔溪闻。
前岁曾入洛,差池阻从龙。萍家复从赵,云思长萦萦。
"梦罢更开户,寒泉声隔云。共谁寻最远,独自坐偏闻。
不须倚向青山住,咏雪题诗用意劳。"
胡沙望尽汉宫远,月落天山闻一声。"
不思五弦琴,作歌咏南薰。但听西王母,瑶池吟白云。"
第一龙宫女,相怜是阿谁。好鱼输獭尽,白鹭镇长饥。"


可叹 / 袁道

不见故人劳梦寐,独吟风月过南燕。"
"疑与武陵通,青溪碧嶂中。水寒深见石,松晚静闻风。
残波青有石,幽草绿无尘。杨柳东风里,相看泪满巾。"
代郡嘶金勒,梵声悲镜台。玉钗风不定,香步独徘徊。"
斜雪北风何处宿,江南一路酒旗多。"
黄昏封印点刑徒,愧负荆山入座隅。却羡卞和双刖足,一生无复没阶趋。
巴雷隐隐千山外,更作章台走马声。"
"鸣泉隔翠微,千里到柴扉。地胜人无欲,林昏虎有威。


石州慢·薄雨收寒 / 陆羽嬉

为报时人知不知,看花对酒定无疑。君看野外孤坟下,
回望秦川树如荠。依稀南指阳台云,鲤鱼食钩猿失群。
尽把归心付红叶,晚来随水向东流。"
"到处吟兼上马吟,总无愁恨自伤心。
"翠湿衣襟山满楼,竹间溪水绕床流。
"琴尊诗思劳,更欲学龙韬。王粲暂投笔,吕虔初佩刀。
菰叶连天雁过时。琴倚旧窗尘漠漠,剑埋新冢草离离。
尽欲心无窍,皆如面正墙。惊疑豹文鼠,贪窃虎皮羊。


岭南江行 / 朱梅居

当年不自遣,晚得终何补。郑谷有樵苏,归来要腰斧。
支颐瞪目持流霞。唯恐南国风雨落,碧芜狼藉棠梨花。"
地理南溟阔,天文北极高。酬恩抚身世,未觉胜鸿毛。"
锦里差邻接,云台闭寂寥。一川虚月魄,万崦自芝苗。
戍客烽楼迥,文君酒幔斜。新题好不极,珠府未穷奢。"
谁与诗人偎槛看,好于笺墨并分题。"
"虽有柴门常不关,片云孤木伴身闲。
"月向南台见,秋霖洗涤馀。出逢危叶落,静看众峰疏。


奉和鲁望四明山九题。青棂子 / 邹干枢

歌惭渔浦客,诗学雁门僧。此意无人识,明朝见李膺。"
"剑外春馀日更长,东园留醉乐高张。松杉露滴无情泪,
"旨甘虽自足,未是禄荣亲。尚逐趋时伴,多离有道人。
"莫惜三更坐,难消万里情。同看一片月,俱在广州城。
人归穹帐外,鸟乱废营间。此地堪愁想,霜前作意还。"
"雨馀虚馆竹阴清,独坐书窗轸旅情。芳草衡门无马迹,
曾城自有三青鸟,不要莲东双鲤鱼。
"胆壮乱须白,金疮蠹百骸。旌旗犹入梦,歌舞不开怀。


岭南江行 / 马云奇

"森森古木列岩隈,迥压寒原霁色开。云雨只从山上起,
何人书破蒲葵扇,记着南塘移树时。"
杏花唼喋青头鸡。微红奈蒂惹峰粉,洁白芹芽穿燕泥。
夜忆萧关月,行悲易水风。无人知此意,甘卧白云中。"
"挂锡中峰上,经行踏石梯。云房出定后,岳月在池西。
疮眉血首争不定,输岸一朋心似烧。只将标示输赢赏,
凤阙分班立,鹓行竦剑趋。触邪承密勿,持法奉訏谟。
玉裂歌声断,霞飘舞带收。泥情斜拂印,别脸小低头。


菩萨蛮·子规啼破城楼月 / 凌焕

九疑云动影,旷野竹成班。雁集蒹葭渚,猿啼雾露山。
求友心何切,迁乔幸有因。华林高玉树,栖托及芳晨。"
"暗滩水落涨虚沙,滩去秦吴万里赊。马上折残江北柳,
"潘岳无妻客为愁,新人来坐旧妆楼。
到头生长烟霞者,须向烟霞老始休。"
重寻春昼梦,笑把浅花枝。小市长陵住,非郎谁得知。"
"曾经伯乐识长鸣,不似龙行不敢行。金埒未登嘶若是,
"囊中书是居山写,海畔家贫乞食还。吾子莫愁登第晚,


赠别从甥高五 / 文喜

因君话旧起愁思,隔水数声何处砧。"
不堪吟断边笳晓,叶落东西客又分。"
"行行与君别,路在雁门西。秋色见边草,军声闻戍鼙。
欲寄相思千里月,溪边残照雨霏霏。"
须知火尽烟无益,一夜栏边说向僧。"
烟分杨柳见隋堤。荒城树暗沉书浦,旧宅花连罨画溪。
苒苒迹始去,悠悠心所期。秋山念君别,惆怅桂花时。"
"夜久城馆闲,情幽出在山。新月有微辉,朗朗空庭间。