译文
抛开忧愁不必说其他,客子身居(ju)异乡畏人欺。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就(jiu)被重(zhong)(zhong)视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门(men)楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一(yi)(yi)旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的(de)年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
楫(jí)
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
乳(ru)色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
请任意选择素蔬荤腥。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
注释
(45)修:作。
⒄声:动词,听。谭嗣同《仁学》:“目不得而色,耳不得而声,口鼻不得而臭味。”
25、理乱:指国家的安宁与动乱。理,即治,唐人避高宗李治讳,用“理”代“治”字。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
①砌:台阶。
⑸拥:抱,指披在身上。
⑦焦琴:琴名,即焦尾琴。《后汉书·蔡邕传》:“吴人有烧桐以爨者,邕闻火烈之声,知其良木,因请而裁为琴,果有美音,而其尾犹焦,故时人名曰焦尾琴焉。”
⑷蜎(yuān)蜎:幼虫蜷曲的样子。蠋(zhú):一种野蚕。
⑷邑有流亡:指在自己管辖的地区内还有百姓流亡。愧俸钱:感到惭愧的是自己食国家的俸禄,而没有把百姓安定下来。