译文
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日(ri)的云雾到此也被它染碧。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红(hong)了虚堂。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
醒时一起欢乐(le),醉后各自分散。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩(yan)盖它的光辉。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲(qu),
结交朋友的离(li)离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头(tou),听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
注释
47.术业有专攻:在业务上各有自己的专门研究。攻,学习、研究。
顾:看到。
[1]青颦粲素靥:形容茉莉碧绿的叶子和洁白的花朵就像女子忽笑忽愁。
[57]白环西献:李善注引《世本》载:“舜时,西王母献白环及佩。”
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。
②奄:形容时间过得很快,忽地一下就过去了。
65.横穿:一作“川横”。
⑴南歌子:唐教坊曲名,后用为词牌。又名”南柯子“”风蝶令“。《金奁集》入“仙吕宫”,廿六字,三平韵。例用对句起。宋人多用同一格式重填一片,谓之“双调”。