译文
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
将来人们也会像当年(nian)的(de)刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致(zhi)使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写(xie)成(cheng)诗一首来记录感想,寄给在浮梁(liang)的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
注释
31.者:原因。
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。
⑵清川:清清的流水,当指伊水及其支流。清:一作“晴”。川:河川。带:围绕,映带。薄:草木丛生之地,草木交错曰薄。
⑺手为错:是说两手皴裂如错石(磨刀石)。一说,“错”应读为“皵”(què雀),皮肤皴裂。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
23.行二鼓矣:快二更天了。“行”,将要。
85、处分:处置。
(10)涕洟:目出为涕,鼻出为洟,即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。