译文
造化运转着天(tian)地,太阳乘着日车不停地飞奔。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了(liao)书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春(chun)光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上(shang)一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废(fei)墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
日月星辰归位,秦王造福一方。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
注释
91. 苟:如果,假如,连词。
执勤:执守做工
(8)共命:供给宾客所求。
[6]翘肖:在空中高飞之类的动物,此指乌鸦。章士钊以为是“翘首”,即矫首、昂首之意。丛薄:低矮的丛林。
59.怅:愁怅,悲伤。托:指托身。
⑵野望:指作者于上元二年(761)写的一首七言律诗。