译文
专心读书,不(bu)知不觉春天过完了,
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上(shang)(shang)筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中(zhong)飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等(deng)船上的客人回头(tou)相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清(qing)脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山(shan)了。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
自古以来养老马是因(yin)为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
注释
⑵秦:指长安:
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
⑧残:一作“斜”。
⑵凝情:凝神沉思。悄然:忧伤的样子。这里是忧郁的意思。
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。
4.“螣(téng)蛇”二句:腾蛇即使能乘雾升天,最终也得死亡,变成灰土。腾蛇,传说中与龙同类的神物,能乘云雾升天。
8.嶂:山障。
后之览者:后世的读者。