译文
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
身影迟滞在楚关的(de)月下,心却飞往秦塞云中。
北方军队,一贯是交战的好身手,
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
魏王梦见甄氏留(liu)枕,赋诗比作宓妃。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
修禊的日子(zi)快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
家乡既已一片空荡,远近对(dui)我来说都是一样。永(yong)远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听(ting)说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易(yi)》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述(shu)透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
注释
5、已诺必诚:已经答应人家的事情,一定要兑现。
⑷阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。
5.妇奉之归 奉:通“捧”,捧着;
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。
白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
④垒然:形容臃肿的样子。
驾:骑。