译文
羲和的(de)(de)神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
莫学那自恃勇武游侠儿,
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
二八十六位侍女来陪宿,倦了(liao)便互相替代轮流上。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲(bei)鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
魂啊不要去西方!
鸟儿也(ye)飞不过吴天广又长。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
尾声:“算了吧!
昔日石人何在,空余荒草野径。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
注释
⑽风吹雨:风雨交加,和题目中“风雨大作”相呼应;当时南宋王朝处于风雨飘摇之中,“风吹雨”也是时局写照,故诗人直到深夜尚难成眠。
圣:指通达事理者。制议:谓安排妥当,使各得其宜。
为:介词,被。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
⑧何为:为何,做什么。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
5、乌:乌鸦
15、兕(sì):独角犀牛。柙(xiá):关猛兽的笼子。