译文
云崖苍苍很攀登，时间过得飞快，马上就到黄昏。
绿叶繁茂一片浓阴，池塘中布满水阁，这里最凉快。石榴花刚开，妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕，叽叽地说着话，高(gao)高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来，像珍珠一般乱洒，打遍池塘里一片片新荷。
绝顶望东海蓬莱三岛，想象到了(liao)金银台。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在，而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
它年复(fu)一年，日复一日，穿过天空，没入西海。
明明是一生一世，天作之合，却偏偏不(bu)能在一起，两地分隔。
庭院前落尽了梧桐的叶子(zi)，水中的荷花也早失去当日的风姿。
我曾告诉贤者堵敖，楚国将衰不能久长。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭，雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
枣树也在它们中间，好像是嫫母(mu)对着西子。
森冷翠绿的磷火，殷勤相随，闪着光彩。
我听说，鞋即使新鲜，也不能放在枕头上，帽子即使破旧，也不能用作鞋垫。如果一个人曾经担任过高级职务，天子曾经对他以礼相待，官吏和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏，如今他有了过失，陛下下令免去他的官职是可以的，叫他告老还乡是可以的，叫他自杀是可以的，杀了他也是可以的；如果让人用绳子把他捆绑起来，押送到管理刑徒的官府，罚他做官府的刑徒，主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打，这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑，我也可以对他进行凌辱，这是不利于训练天下百姓遵守礼义，不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员，死了便(bian)死了，卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢！
明暗不分混沌一片，谁能够探究其中原因？
“臣听说，古代的君子，和朋友断绝交往，也决不说对方的坏话；忠臣含冤离开本国，也不为自己表白。臣虽然不才，也曾多次受过君子的教诲，只是恐怕大王轻信左右的谗言，因此冒昧回信说明，希望您多加考虑。”
何况秋风已经劲吹，山山飘零枯黄秋叶。
阳光照耀江水，腾起了薄薄的烟雾，两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡，看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋，家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来，酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊，江南！
魏国太子子击出行，在路上遇见老师田子方，下车行礼拜见。田子方（却）不还礼。子击很生气，对田子方说：“是富贵的人能对人自高自大呢，还是贫贱的人能对人自高自大呢？”田子方说：“只能是贫贱的人能对人自高自大，富贵的人怎么敢对人自高自大呢！国君如果对人自高自大，那么就要失去国家，大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人，没有听说有人用国君的规格对待他的；失去他的封地的人，也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士，言语不中听，行为不融洽，就穿上鞋子离去罢了，到哪里去不能(成为)贫贱的人呢！”子击于是向（田子方）道歉。
注释
（6）于：犹“为”。蕃：即“藩”，藩篱，屏障。
⑥“美服”句：身着华美的服装应担心别人指责。患：怕，忧虑。
84.闵：忧。妃：配偶。匹合：婚配。
⒁昊（hào）天：广大的天。罔：无。极：准则。
⑤ 大：太。信：贞信，贞节。命：父母之命。
61.“翡翠”一句：写禁军军官在娼家饮酒。翡翠本为碧绿透明的美玉，这里形容美酒的颜色。屠苏，美酒名。鹦鹉杯，即海螺盏，用南洋出产的一种状如鹦鹉的海螺加工制成的酒杯。
②荒篱：指荒芜的篱笆。
⑤白马金鞍谁家子：指侯景，梁代叛将。《梁书·侯景传》：“普通中，童谣曰：‘青丝白马寿阳来。’后景果乘白马，兵皆青衣。”