译文
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出(chu)姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着(zhuo)体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里(li),薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢(ne)喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿(er)的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
过去的去了
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
刚才出东门的时(shi)候,就不想着再回来了。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
(孟子)说:“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬(一头牛)。(但是)诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
被那白齿如山的长鲸所吞食。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
既然已经惊天动地,又(you)有谁能(neng)心怀畏惧?
浓浓一片灿烂春景,
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
注释
⑶“作书”四句:《庄子·桑更》:吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁能苦之。喻人君失去侍卫,即处危境。
⒁刺促:烦恼。
之:结构助词,的。
⑹北楼:即谢朓楼。
⑤奏乐声——这里形容涛声。也隐指老庄玄理。《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。轩辕,即黄帝。
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。