译文
大(da)丈夫哪个没(mei)有奔走天下(xia)、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野(ye)外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满(man)情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
边塞(sai)的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
注释
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
50.江湖满地:指漂泊江湖,苦无归宿。渔翁:杜甫自比。
7、私:宠幸。
[27]天曹判:天上的判官。形容威风凛凛、表情呆板的侍从人员。
(39)反:即“返”字。不思其反:不曾想过会违背誓言。
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。
(44)太公:姜太公吕尚。
百里:古时一县约管辖百里。