译文
一年年过去,白头发不断添新,
回忆起那(na)个晴朗的中秋(qiu),我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自(zi)己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认(ren)为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
幽兰生长在前(qian)庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
五帝时候的礼仪制度不同,三王时候的礼仪制度也各不相同,气数到了极限,自然就要发生变化,非和是本来就是互相排斥的,施行仁德不能拯救社会的混乱,实(shi)行赏罚难道就可以惩戒时代的清浊吗?春秋时代是祸乱破败的开始,战国时又加重了人民的苦难,秦汉时期也没有什么改变,更增加了人民的怨恨和苦难,哪里还考虑百姓的死活,只要对自己有利就满足了。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
注释
②准拟:打算,约定。
376、神:神思,指人的精神。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”
帝乡:帝王所在,即京都长安。
⑤适:往。
167、脉脉(mò mò):凝视的样子。
羁思(sì):客居他乡的思绪。