译文
当年的(de)吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉(xi)戏,不(bu)知道原来(lai)这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒(jiu)聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
青午时在边城(cheng)使性放狂,
一片片寒叶轻轻地飘洒,
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
青翠的山峦横卧在城墙的北(bei)面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
注释
(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。
⑵昼已昏:天色已黄昏。
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
[88]难期:难料。
(16)引:牵引,引见
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。