译文
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的(de)衡山?这不得不咏赞我皇了。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是(shi)谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时(shi)候。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜(ye)里听(ting)到船上有人弹琵琶。听那声(sheng)音,铮铮铿铿有京都流行的声韵(yun)。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给(gei)商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖(hu)之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
注释
174、日:天天。
[3]梦中犹恨杨花:梦中充满了对情人的怨恨。
⒂经岁:经年,以年为期。
⑺国耻:指安禄山之乱。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。