译文
上阳宫人(ren)哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
连草木都摇着(zhuo)杀气,星辰更是无光。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲(bei)啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
暮雨中,你悲凄地呼(hu)唤丢失的伙伴,
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉(mian)袍。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
注释
(177)兼举富教——生计和教化同时照顾。
②温见:温,不满、愤怒的样子。见,同现。意思是表现出不满。
[11]紫禁:以紫微星垣比喻皇帝的居处,故称皇宫为紫禁。《文选·谢庄〈宋孝武宣贵妃诔〉》:“掩彩瑶光,收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”
13、当:挡住
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。