译文
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难(nan)遣只(zhi)有捻须思(si)索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问(wen)一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王(wang)处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰(shuai)不能久长。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽(sui)然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知(zhi)道了。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
(7)详:周备,全面。廉:狭窄,范围小。
侵晓:快天亮的时候。侵,渐近。
⑹“战火”句:言三国时曹操惨败于赤壁。公元208年,周瑜指挥吴蜀联军在赤壁之战中击败曹操大军。
⑹摇落处:一作“正摇落”。
⑦墠(shàn):郊外祭祀的场地。
(47)气交愤于胸臆:胸中闷气郁结,愤懑难平。
陂(bēi)田:水边的田地。