译文
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
一片经霜的红叶(ye)离开树枝,飞近身来让我题诗。
借问章台的柳啊,过去你是那(na)样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
在宜州看到梅花(hua)开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现(xian)在面(mian)南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
在平台作客依然愁思不断(duan),对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
可怜楼(lou)上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
(10) 朝发白帝:早上从白帝城出发。白帝:城名,在重庆奉节县东。朝:早晨
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)
⑵匪:同“非”。伊:是。
[44]“多历”句:拓跋珪386年建立北魏,至505年已一百多年。年所,年代。
岂:难道。
⒃“犹记”三句:用寿阳公主事。蛾,形容眉毛的细长;绿,眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”