译文
虽然才智堪(kan)比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一(yi)堆洁净的泥土(tu),埋葬你这绝代风流。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
亲近贤臣,疏远小(xiao)人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚(cheng)实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
高山绝顶来人稀少,苍松(song)在林中犹如鹤立鸡群。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
月光照射在窗(chuang)前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
违背准绳而改从错误。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
注释
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
(36)抵死:拼死,拼命。
市:集市
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
【晦】夏历每月最后一天。
⑸淈(gǔ):搅浑。
孤光:指月光。
称鸿长者:称赞梁鸿是忠厚的人