译文
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
走长(chang)途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
东林精舍虽然近(jin)在眼前,却徒然听到传来的钟声。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢(huan)迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运(yun)决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗(dou)映寒水。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
县令对于老百姓来说,确(que)实是非常重要的,如果县令确实是贤良的,那么当地的山川草木也为蒙受其恩泽而感到荣耀;如果县令不贤良,那么当地的山川草木也会遭殃,感受到耻辱。魏君对于吴县的山河,可以说是增添了光彩了。今后有那么一天,吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地,在佛寺或道观里祭祀他,这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县,为什么还对这里的名山那样眷恋呢?
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
注释
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
2.间:一作“下”, 一作“前”。
⑻淅沥:指落叶的声音。度:传过来。
2.冰绡:洁白的丝绸,比喻花瓣。
击贼笏:唐德宗时,朱泚谋反,召段秀实议事,段秀实不肯同流合污,以笏猛击朱泚的头,大骂:“狂贼,吾恨不斩汝万段,岂从汝反耶?”笏:古代大臣朝见皇帝时所持的手板。
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。
嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。