译文
寒冬腊月里,草根也发甜,
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我(wo)像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回(hui)想,从前的种(zhong)种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治(zhi)理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上(shang)掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫(zhi)尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘(piao)飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧(ba)。家中的玉楼里,有人在想我。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
注释
儿乳:乳:作动词用,喂奶。
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。
②三更月,中庭恰照梨花雪:夜已三更,明月当空,照亮庭院,梨花如雪。梁代萧子显《燕歌行》:“洛阳梨花落如雪。”
(11)制作:指文章著述。侔(móu):相等,齐同。东汉崔瑗《张平子碑》:“数术穷天地,制作侔造化。”
四境之内:全国范围内(的人)。
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。