译文
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如(ru)今已冷落无人了。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚(gun)(gun)滚沾湿我的衣裳。
道上露水湿漉漉,难道不想(xiang)早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄(zhuo)穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通(tong)我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
多希望能追随那无处不在的月(yue)影,将光辉照射到你的军营。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
注释
24.句读之不知:不知断句风逗。与下文“惑之不解”结构相同。之,提宾标志。
59、滋:栽种。
⑶汉月:一作“片月”。
(3)秋梦绿:秋夜梦中所见草木葱笼的春夏景象。《红楼梦》程高本作“秋梦续”,“续”与“惊破”相反,又与下句“不忍眠”矛盾。
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。