译文
冠盖里已(yi)名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
听说金国人要把我长留不放,
陈王曹植当年宴设(she)平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主(zhu)尽情欢乐。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那(na)暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
“谁会归附他呢?”
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下(xia)思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
晚上忽然在隐约的梦境(jing)中回到了家乡,只见妻子正在小窗(chuang)(chuang)前对(dui)镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
注释
⑺陇水:疑非河流名,实为陇头流水之意。北朝乐府有《陇头歌辞》,词曰:“陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然旷野。”“陇头流水,鸣声呜咽。遥望秦川,心肝断绝。”
⑷帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。
(40)橐(tuó):囊。
(53)宋荣子:一名宋钘(jiān),宋国人,战国时期的思想家。犹然:喜笑的样子;犹,通“繇”,喜。
⑵娄(lǚ):同“屡”。