译文
凤凰台(tai)上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把(ba)歌儿哼唱。如今我又到(dao)旧日街(jie)巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
深夜从沉醉中一(yi)觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
注释
20、百里奚:春秋时秦穆公的大夫。
9、水西桥:刘辰翁《须溪集·习溪桥记》载“闽水之西”(在福建建瓯县“,为当时名桥之一,又《丹徒县志·关津》载”水西桥在水西门。“此处泛指妓女所居之处。
3、耕:耕种。
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
饧(xíng):糖稀,软糖。
以……为:把……当做。
②特地:特别。
150.青骊(li2离):青黑色的马。驷:驾一乘车的四匹马。