译文
略识几个字,气焰冲霄汉。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王(wang)说:
斜月慢慢下沉(chen),藏在(zai)海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心(xin)怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷(men)低沉。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
婆(po)媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁(suo)闭。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
(题目)初秋在园子里散步
春天,黄莺飞鸣迅速,穿(chuan)梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
注释
(9)恍然:仿佛,好像。
何故:什么原因。 故,原因。
②相过:拜访,交往。
〔65〕阑干:纵横散乱的样子。
8.哪里:同“那里”。辨:分辨、分别。甚么:同“什么”,疑问代词。共:和。
④恶:讨厌、憎恨。
⑤一壶葱茜:即一盆青翠水仙。
5.华山洞:南宋王象生《舆地纪胜》写作“华阳洞”,看正文下出应写作“华阳洞”。以:因为。乃:表示判断,有“为”、“是”的意思。阳:山的南面。古代称山的南面、水的北面为“阳”,山的背面、水的南面为“阴”。名:命名,动词。