译文
妹妹从小全靠姐姐养育,今(jin)日两人作别泪泣成行。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
怀乡之梦入夜屡惊。
私下赞美申包胥的气(qi)概啊,恐怕时代不同古道全消。
山路迂回曲(qu)折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能(neng)登上顶峰。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
芳心犹卷(juan)的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
注释
⑻这句当在“畏”字读断,是上一下四的句法。这里的“却”字,作“即”字讲。“却去”犹“即去”或“便去”。是说孩子们怕爸爸回家不几天就又要走了,因为他们已发觉爸爸的“少欢趣”。金圣叹云:“娇儿心孔千灵,眼光百利,早见此归,不是本意,于是绕膝慰留,畏爷复去。”
④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
(22)穣侯:魏冉,秦昭王舅父封于穰。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。