译文
秋天将尽,白菊愈发(fa)显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下(xia)多少(shao)时候。唉!世(shi)人如果都晓得爱护、欣(xin)赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
大叔执政(zheng),不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了(liao),说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排(pai)遣的忧愁。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
颖师傅好功(gong)夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
孤独的情怀激动得难以排遣,
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
注释
20.恐:害怕。
⑸官忙身老大:韩愈写此诗时任吏部侍郎,公务繁忙,故云“官忙”;韩愈时年56岁,故云“身老大”。身老大,年纪大。
(11)云鬓:《木兰诗》:“当窗理云鬓,对镜贴花黄”。形容女子鬓发盛美如云。金步摇:一种金首饰,用金银丝盘成花之形状,上面缀着垂珠之类,插于发鬓,走路时摇曳生姿。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
雨:这里用作动词,下雨。