首页 古诗词 采桑子·时光只解催人老

采桑子·时光只解催人老

南北朝 / 冷朝阳

禅客陪清论,渔翁作近邻。静吟穷野景,狂醉养天真。
"二十年前此布衣,鹿鸣西上虎符归。行时宾从光前事,
"寒岩飞暮雪,绝壁夜猿吟。历历和群雁,寥寥思客心。
徒闻管弦切,不见舞腰回。赖有歌梁合,尘飞一半来。
"广陵寒食夜,豪贵足佳期。紫陌人归后,红楼月上时。
"喜嘉客,辟前轩。天月净,水云昏。 ——颜真卿
"只应红杏是知音,灼灼偏宜间竹阴。几树半开金谷晓,
春榆初改火,律管又飞灰。红药多迟发,碧松宜乱栽。 ——刘禹锡
"节逢清景至,占气二仪中。独喜登台日,先知应候风。
漫拔龙形涧底松。隔岸青山秋见寺,半床明月夜闻钟。
与君降福为丰年,莫教赛祀亏常筵。"
云湿煎茶火,冰封汲井绳。片扉深着掩,经国自无能。"
圣书空勘读,盗食敢求嘬。惟当骑款段,岂望觌珪玠. ——孟郊


采桑子·时光只解催人老拼音解释:

chan ke pei qing lun .yu weng zuo jin lin .jing yin qiong ye jing .kuang zui yang tian zhen .
.er shi nian qian ci bu yi .lu ming xi shang hu fu gui .xing shi bin cong guang qian shi .
.han yan fei mu xue .jue bi ye yuan yin .li li he qun yan .liao liao si ke xin .
tu wen guan xian qie .bu jian wu yao hui .lai you ge liang he .chen fei yi ban lai .
.guang ling han shi ye .hao gui zu jia qi .zi mo ren gui hou .hong lou yue shang shi .
.xi jia ke .bi qian xuan .tian yue jing .shui yun hun . ..yan zhen qing
.zhi ying hong xing shi zhi yin .zhuo zhuo pian yi jian zhu yin .ji shu ban kai jin gu xiao .
chun yu chu gai huo .lv guan you fei hui .hong yao duo chi fa .bi song yi luan zai . ..liu yu xi
.jie feng qing jing zhi .zhan qi er yi zhong .du xi deng tai ri .xian zhi ying hou feng .
man ba long xing jian di song .ge an qing shan qiu jian si .ban chuang ming yue ye wen zhong .
yu jun jiang fu wei feng nian .mo jiao sai si kui chang yan ..
yun shi jian cha huo .bing feng ji jing sheng .pian fei shen zhuo yan .jing guo zi wu neng ..
sheng shu kong kan du .dao shi gan qiu chuai .wei dang qi kuan duan .qi wang di gui jie . ..meng jiao

译文及注释

译文
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
  晋人把楚国公子谷臣和连尹襄老的尸首归还给楚国,以此要求交换知罃。当时荀首已经是中军副帅,所以楚人答应了。楚王送别知罃,说:“您恐怕怨(yuan)恨我吧!”知罃回答说:“两国兴兵,下臣没有才能,不能胜任自己的任务,所以做了俘虏。君王的左右没有用我的血来祭鼓,而让我回国去接受诛戮,这是君王的恩惠啊。下臣实在没有才能,又敢怨恨谁?”楚王说:“那么感激我吗?”知罃回答说:“两国为自己的国家打算,希望让百姓得到平安,各自抑止自己的愤怒,来互相原谅,两边都释放被俘的囚犯,以结成友好。两国友好,下臣不曾与谋,又敢感激谁?”楚王说:“您回去,用什么报答我?”知罃回答说:“下臣无所怨恨,君王也不受恩德,没有怨恨,没有恩德,就(jiu)不知道该报答什么。”楚王说:“尽管这样,还是一定要把您的想法告诉我。”知罃回答说:“以君王的福佑,被囚的下臣能够带着这把骨头回到晋国,寡君如果加以诛戮,死而不朽。如果由于君王的恩惠而赦免下臣,把下臣赐给您的外臣首,首向寡君请求,而把下臣在自己宗庙中诛戮,也死而不朽。如果得不道寡君杀我的命令,而让下臣继承宗子的地位(wei),按次序承担晋国的军事,率领偏师(自己军队的谦称)以治理边疆,即使碰到君王的文武官员,我也不会躲避,竭尽全力以至於死,没有第二个心念,以尽到为臣的职责,这就是用来报答於君王的。”楚王说:“晋国是不能和它争夺的。”于是就对他重加礼遇而放他回去。
  洛(luo)阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
风潇潇呀雨潇潇,窗外鸡鸣声声绕。《风雨》佚名 古诗之时见到你,心病怎会不全消。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
  正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资(zi)历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
  可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴(qing)、重见青天的时候。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!

注释
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。
(22)刘氏:指蜀汉政权。衔璧:指诸侯投降。
23、且:犹,尚且。
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。
⒅盘桓:留恋不忍离去。
⑷飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》诗:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”

赏析

  李商隐此诗是一首咏史诗。
  第一首诗是这组诗中最长的一首。开头说“秋浦长似秋”:秋浦老是像秋天的样子。这是因地名而产生的诙谐,也是为引出下句“萧条使人愁”而设。秋——萧条——愁,顺理成章,并且十分和谐,读之顿生冷落寂寥之感。三四句承上写愁:“客愁不可度,行上东大楼。”“正西望长安,下见江水流。”一个“望”字,凝聚着深沉的忧愤。“望长安”正是诗眼所在。后面四句是对江水说的话。“遥传一掬泪,为我达扬州。”扬州是北上长安的必经之处,诗人要把忧国之泪寄往扬州,实为寄往长安。泪虽一掬,却极有分量。
  酒宴之上,“悲从中来,不可断绝”,于是一曲《悲来吟》,唱出了李白心中的那份孤独与寂寞,“悲来不吟还不笑,天下无人知我心”,或许真的是“古来圣贤皆寂寞”,这位声振寰宇,名播华夏的歌者,此时(ci shi)此刻,寂寞的心境又有谁人能懂,此时的李白已经是不如(bu ru)了人生的晚年,曾经的理想抱负,曾经的万丈豪情,或许已经和那曾经的大唐盛世一起埋葬在那再也回不去的时光中,站在盛唐诗歌的顶峰,一身仙风道骨,潇洒不羁,也就注定了他“高处不胜寒”,龙擦拭土、御手调羹、贵妃研墨、力士脱靴,那曾经的一抹大唐风流也早已消散在落寞的心底。经历过安史之乱后,盛唐气象已衰。
  这首诗写于唐肃宗上元元年(760)。在几个月之前,诗人经过四年的流亡生活,从同州经由绵州,来到了这不曾遭到战乱骚扰的、暂时还保持安静的西南富庶之乡成都郊外浣花溪畔。他依靠亲友故旧的资助而辛苦经营的草堂已经初具规模;饱经离乡背井的苦楚、备尝颠沛流离的艰虞的诗人,终于获得了一个暂时安居的栖身之所(zhi suo)。时值初夏,浣花溪畔,江流曲折,水木清华,一派恬静幽雅的田园景象。诗人拈来《《江村》杜甫 古诗》诗题,放笔咏怀,愉悦之情是可以想见的。
  这首诗的前半部是写征战将士英勇奋战,长戍不归的戎马生活。“朔方烽火照甘泉,长安飞将出祁连”,诗篇一开头,便渲染了强烈的战争气氛:北方的烽火接连不断地传来战争的消息,军情紧急,令人担忧。甘泉是西汉的皇宫名,“照甘泉”在这里代指向朝廷报警。“飞将”即西汉著名将领李广。接着,诗中便描绘了这位“长安飞将”的英姿。“犀渠玉剑良家子,白马金羁侠少年”,据《史记·李将军列传》载:“孝文帝十四年,匈奴大入箫关,而广以良家子从军击胡……”“犀渠”是盾的一种。“平明偃月屯右地,薄暮鱼丽逐左贤”,这两句中“右地”指右北平,左贤代指匈奴的重要首领。“平明”和“薄暮”写出了将士们在边塞度过了数不清的日日夜夜。“偃月”和“鱼丽”是古代的两种战阵的名称。这里诗人用了极简炼的文字,生动地写出了将士们紧张的征战生活。“屯右地”“逐左贤”都是李广所为。接下来“谷中石虎经衔箭,山上金人曾祭天”用了两个典故。《史记·李将军列传》中记道:“广出猎,见草中石,以为虎而射之,中石没镞,视之石也。因复更射之,终不能复入石矣。”“山上金人曾祭天”也用的是汉代典故,汉大将霍去病出征西域,获胜,“收休屠祭天金人”。诗人通过这两个典故进一步表现出征匈奴的将士的神威,也正因为有了这些英勇的将士,才取得了战争的胜利。
  这首诗的情调酷似《诗经》中的“国风”,重在叙述行军艰难而紧张,并没有《毛诗序》所说“役久”的意思。全诗三章,以赋叙事抒情,头两章叠唱,意思相仿,诗人在急行军途中,迎面映入眼的是陡崖峭壁,挡住队伍的去路,忍不住惊呼道“维其高矣”、“维其卒矣”。头两句写所见,中间两句写所感,叹惋山川遥远,跋涉攀援,步步维艰,疲劳不堪,十分盼望抵达目的地。然而“山川悠远”,不知道何日才能走到。最后两句点题,交代急行军。“武人东征”一句贯穿全诗,三章都有,点明抒情主体与事件。首章“不皇朝矣”句,说明行军紧急,起早摸黑,天不亮就上路。第二段“不皇出矣”句蕴藏着更多难言的痛苦,行军紧迫,不断深入,无暇顾及以后能否脱险。也就是说至此生命已全置之度外。
  中心人物是宋定伯,他年少气盛,夜行遇鬼,他不仅不怕,还主动与鬼打招呼。当鬼问“汝复谁?”定伯答:“我亦鬼。”妙!佯装是鬼的同类,才能与鬼同行。这表现了宋定伯的沉着和机智。
  这首诗题写友人《苏氏别业》祖咏 古诗园林的寂静、景物的清幽,并说在这样的环境中,人们会身心两忘,万念俱寂,油然而生归隐之心。
  “未变初黄”,准确地点出了早春季节,此时柳树枝上刚吐新芽,正是“且莫深育只浅黄”的新柳。 第一、二句写凌乱柳枝凭借东风狂飘乱舞,第四句以“不知”一词,对柳树的愚蛮可笑加以嘲讽。 诗中把柳树人格化的写法,以及诗人对柳树的明显的贬抑与嘲讽,使这首诗不是纯粹地吟咏大自然中的柳树。 《咏柳》曾巩 古诗而讽世,针对的是那些得志便猖狂的势利小人。 将状物与哲理交融,含义深长,令人深思。
  第三,四句“惊鹊栖未定,飞萤卷帘飞”,这是极好的动态描写,惶诚惶恐的鹊仍没有找到自己的住处,而飞萤早巳随灯光飞人寻找它的寄托。这是对比的描写,在此写法之下,真切地感受到惊鹊的彷徨与恐惧,诗人正也如它,在众人欢聚的夜晚却不知何去何从,又得流连徘徊。
  开头两句交代人物身份,运用平叙的手法,叙说一位老农,由于家里贫穷,住在山里面,仅仅耕种贫瘠的山田三四亩。这里要问,老农为什么要住在山里面呢?在我们想来,老农既然家贫,他应该到平地乡村或小镇谋生要容易一些,为啥要到难以耕种的山里去呢?这不禁让我们想起了当时的社会环境。此时社会混乱,统治阶级任意欺压百姓。面对这一切,老农一家逃到深山,这里山高路远,人烟稀少,而官府当差的也不便来此。老农希望住在深山能摆脱这一切。
  次句“莫为轻阴便拟归”,是诗人对客人的劝留之辞,恰值游兴正浓之际,天空中忽然浮过一片“轻阴”,大有大雨将至之势,这是令客人游兴顿减的惟一客观原因,暗示了客人主观上并非不恋山景的心灵信息。次句与首句紧密相关。由于第一句蕴含丰富,很有分量,第二句虽然是否定了客人的想法,但却显得顺流而下,毫不费力。
  近代学者陈寅恪曾经指出,中国古代所言胡汉之分,实质不在血统而在文化。孔子修《春秋》就是“夷而进于中国则中国之”的。而在历史上尤其是文学(wen xue)上,用为文化的标志常常是所谓“衣冠文物”。《左传》上讲“南冠”,《论语》中讲“左衽”,后来一直用为文学典故。杜甫写明妃也是着重写“环佩空归月夜魂”,这与王安石写的“着尽(zhuo jin)汉宫衣”,实际是同一手法。杜甫、王安石皆设想通过“不改汉服”来表现明妃爱乡爱国的真挚深厚感情,这种感情既不因在汉“失意”而减弱,更不是出于对皇帝有什么希冀(已经“心知更不归”了),不是“争宠取怜”。因此,感情更为纯洁,形象更为高大。接着又补上“寄声欲问塞南事,只有年年鸿雁飞”,把明妃一心向汉、历久不渝的心声,写到镂心刻骨。梅尧臣也说“鸿雁为之悲,肝肠为之摧”。王安石写得比梅尧臣更为生动形象。
  正因为此诗实录当时事实并由诗人直抒胸臆,故全诗用了简洁明了的白描手法,无意于词句的雕凿粉饰,而以明快有力的语言出之,如“关东有义士,兴兵讨群凶。初期会孟津,乃心在咸阳”四句,明白如话,一气直下,将关东之师初起时的声势与正义刻画殆尽,自己的爱憎也于此鲜明地表现出来。又如“军合力不齐,踌躇而雁行”等语描写联军将领的各怀私心,逡巡不前,可谓入木三分。对于袁绍等军阀的讥刺与抨击是随着事态的发展而逐步表现的,起先(qi xian)称之为“义士”,并指出“乃心在咸阳”,意在恢复汉祚,然自“踌躇而雁行”已逗出其军心不齐和怯懦畏战的弊端。然后写其各为势利而争、发展到自相残杀,最后点明其称帝野心,可谓如层层剥笋,步步深入。但都以直接明白的语言写来,令人感到诗人抑捺不住的真实感情,而军阀懦弱而丑恶的嘴脸已跃然纸上。至于诗人感情的强烈,也完全由明畅的语言冲口而出,如写白骨蔽野,千里无人,都以直陈其事的方式说出,最后说“生民百遗一,念之断人肠”,直出胸臆,无一丝造作之意,可视为诗人心声的自然表露。

创作背景

  诗作创作背景,永远离不开作者本人的政治生活背景:作者终身处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。牛李党争是在宦官专权的日子里,唐朝朝廷的官员中反对宦官的大都遭到排挤打击。依附宦官的又分为两派——以牛僧孺为首领的牛党和以李德裕为首领的李党,这两派官员互相倾轧,争吵不休,从唐宪宗时期(805年)开始,到唐宣宗时期(846年)才结束,闹了将近40年,历史上把这次朋党之争称为“牛李党争”。牛李党争的实质就是太监当权,本诗就是讽刺太监当权的黑暗、讽刺宪宗的皇权旁落。子曰:“邦有道,则仕;邦无道,则可卷而怀之。”《《嫦娥》李商隐 古诗》即是“邦无道,则可卷而怀之”这类诗的典型。

  

冷朝阳( 南北朝 )

收录诗词 (1162)
简 介

冷朝阳 唐润州江宁人。代宗大历四年,登进士第。不待授官,即归乡省亲,一时诗人多为诗以送。后为泽潞节度使薛嵩从事。德宗兴元初,任太子正字。为诗工写景,长于五律。

谢公亭·盖谢脁范云之所游 / 春清怡

"维舟镜面中,迥对白盐峰。夜静沙堤月,天寒水寺钟。
一章追叙信精研。韶颜莫与年争竞,世虑须凭道节宣。
"自言婚嫁毕,尘事不关心。老去诗魔在,春来酒病深。
"征虏亭边月,鸡鸣伴客行。可怜何水部,今事谢宣城。
峻掌光浮日,危莲影入池。料于三考内,应惜德音移。"
"业诗攻赋荐乡书,二纪如鸿历九衢。待得至公搜草泽,
苟非成子当明哲,谁是仁人可托孤。"
跬步非全进,吹嘘禀自然。当令夫子察,无宿仲由贤。


破阵子·掷地刘郎玉斗 / 拱冬云

君看斗鸡篇,短韵有可采。 ——孟郊"
图形谁有术,买笑讵辞贫。 ——段成式
"雨里下山蹋榆皮, ——颜真卿
北溟喜足贮鲲鱼。两回谁解归华表,午夜兼能荐子虚。
亲知宽和思难任。相门恩重无由报,竟托仙郎日夜吟。"
猗猗小艳夹通衢,晴日熏风笑越姝。
怀王本是无心者,笼得苍蝇却放飞。"
候刻移宸辇,尊时集观台。多惭远臣贱,不得礼容陪。"


去者日以疏 / 子车辛

今日重怜鹡鸰羽,不堪波上又分飞。"
铃阁朝犹闭,风亭日已荒。唯馀迁客泪,沾洒后池傍。"
天风相送轻飘去,却笑蜘蛛谩织罗。
醮坛松作盖,丹井藓成钱。浩浩红尘里,谁来叩自然。"
秦家无庙略,遮虏续长城。万姓陇头死,中原荆棘生。
自去自来人不知,归时常对空山月。"
山灵表得远公名。松形入汉藤萝短,僧语离经耳目清。
毫厘见蓬瀛,含吐金银光。草木露未晞,蜃楼气若藏。


望黄鹤楼 / 太叔江潜

"一从携手阻戈鋋,屈指如今已十年。
"曾是归家客,今年且未旋。游鳞方有待,织网岂能捐。
陆贾真迂阔,终童久寂寥。送君何限意,把酒一长谣。"
一度相思一惆怅,水寒烟澹落花前。"
"县庭无事似山斋,满砌青青旋长苔。闲抚素琴曹吏散,
妾家兄弟知多少,恰要同时拜列侯。"
愿弹去汝,来彼苍鹰。来彼苍鹰,祭鸟是徵。"
远钟当半夜,明月入千家。不作故乡梦,始知京洛赊。"


汴京元夕 / 乌孙付敏

折柳攀花两无色。卢龙渡口问迷津,瓜步山前送暮春。
景龙临太极,五凤当庭舞。谁信壁间梭,升天作云雨。
薄雾冥濛溢清泚。奔流百折银河通,落花滚滚浮霞红。
五狩朝恒岱,三畋宿杨柞。农书乍讨论,马法长悬格。 ——韩愈
"怀君何计更留连,忍送文星上碧天。杜预注通三十卷,
静虑同搜句,清神旋煮茶。唯忧晓鸡唱,尘里事如麻。"
"翠黛嚬如怨,朱颜醉更春。占将南国貌,恼杀别家人。
"燕台下榻玉为人,月桂曾输次第春。几日酬恩坐炎瘴,


阆山歌 / 东郭志强

"寂寂阴溪水漱苔,尘中将得苦吟来。
帝命王言待我成。势健岂饶淝水阵,锋铦还学历山耕。
迥彻来双目,昏烦去四支。霞文晚焕烂,星影夕参差。 ——刘禹锡
"齐朝庆裔祖敖曹,麟角无双凤九毛。声价五侯争辟命,
怀贤久徂谢,赠远空攀援。 ——崔弘
自领蓬莱都水监,只忧沧海变成尘。"
移户多无土,春蚕不满筐。惟应劳赞画,溪峒况强梁。"
岂知今日返京华。麟符上相恩偏厚,隋苑留欢日欲斜。


采桑子·水亭花上三更月 / 封丙午

千年松绕屋,半夜雨连溪。邛蜀路无限,往来琴独携。"
荀氏传高誉,庄生冀绝踪。仍知流泪在,何幸此相逢。"
萍嫩铺波面,苔深锁岸傍。朝回游不厌,僧到赏难忘。
残花犹布绣,密竹自闻笙。欲过芳菲节,难忘宴慰情。 ——王起
"禹凿山川地,因通四水流。萦回过凤阙,会合出皇州。
漆灯寻黑洞,之字上危峰。(《送人游九疑》)"
"少插花枝少下筹,须防女伴妒风流。
帝乃命舟楫,掇芳儒素中。高陈九州力,百道驱归东。


清江引·立春 / 扬华琳

战鼓何时息,儒冠独自行。此心多感激,相送若为情。"
虚说古贤龙虎盛,谁攀荆树上金台。"
鹤归惟认刹,僧步不离云。石室开禅后,轮珠谢圣君。"
符命已归如掌地,一丸曾误隗王东。"
君看豹彩蒙麋质,人取无难必不存。"
口称童羖腹鸱夷。 ——严维
"前有浅山,屹然如屏。后有卑岭,缭然如城。
"偶到天台院,因逢物外僧。 ——安守范


悯农二首 / 福喆

小滩惊起鸳鸯处,一双采莲船过声。"
"官况萧条在水村,吏归无事好论文。枕欹独听残春雨,
"甚矣频频醉,神昏体亦虚。肺伤徒问药,发落不盈梳。
词晔春华,思清冬冰。 ——潘述
"蓝袍竹简佐琴堂,县僻人稀觉日长。爱静不嫌官况冷,
云衣惹不破, ——诸葛觉
不求贤德追尧舜,翻作忧囚一病翁。"
发我片云归去心。窗外冷敲檐冻折,溪边闲点戏鱼沈。


南歌子·疏雨池塘见 / 祭巡

鸾鹤久从笼槛闭,春风却放纸为鸢。"
"天上瑶池覆五云,玉麟金凤好为群。
晨炊一箸红银粒,忆着长安索米秋。"
汉城应期破镜时,胡尘万里婵娟隔。度碛冲云朔风起,
一枝何事于君借,仙桂年年幸有馀。"
构云有高营。通波牣鳞介, ——韩愈
点灯吹叶火,谈佛悟山人。尽有栖霞志,好谋三教邻。"
"春江正渺渺,送别两依依。烟里棹将远,渡头人未归。