译文
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
对于前面所说的(de)权贵人家,我(wo)除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不(bu)去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快(kuai)地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
山中啊云遮雾盖,深(shen)山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别(bie)的情景,令人难忘。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
伴着她的只有屏风上曲折(zhe)的山峦,
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托(tuo)。
注释
(22)缉熙:光明。敬止:敬之,严肃谨慎。止犹“之”。
⑻无为:无须、不必。歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
7、为:因为。
辄(zhé):立即,就。辄持取:就去抓取。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
(13)芟(shān):割草。