译文
漫(man)漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人(ren)令我心慌。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐(kong)不已徒长吁短叹。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只(zhi)有山上的萝藤依然茂密。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
梁丘据对晏(yan)子说:“我到死(恐怕)也赶不上先生您啊!”晏子说:“我听说,努力去做的人常常可以成功,不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能,只是经常做个不停,做个不休息罢了您怎么会(hui)赶不上(我)呢?”
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
注释
103.错:间杂。翡、翠:皆为鸟名,前者羽毛红色,后者羽毛绿色。威蕤(ruí):指作装饰的羽毛发亮。按:威蕤,同“葳(wēi)蕤”,也作“萎蕤”,就是植物玉竹,玉竹因为叶面有光泽,晶莹可爱,所以也用来指有光泽的东西。
乃:于是,就。
⑸山阴:今浙江绍兴。山阴雪:据《世说新语·任诞》记载:东晋人王徽之家住山阴,一夜大雪,四望一片洁白,忽忆好友戴逵家在剡溪(在今浙江嵊州),就乘船去访问。经过一夜的时间,才到达戴的门前,却不入门而回。人家问他为什么这样做,他说:“我本乘兴而来,兴尽而返,何必见戴?”阴:一作“隐”。
赐:赏赐,给予。
(62)龙逢:关龙逢,夏末贤臣,因忠谏夏桀,被囚杀。
梓人:木工,建筑工匠。
(80)渊:即王褒,字子渊。
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。