译文
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
今日生离死别,对泣默然无声;
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
因为和君私奔所(suo)以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
粗看屏风画,不懂敢批评。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么(me)得(de)十分适宜。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
(楚(chu)国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛(mao)、牦牛尾,用于军备(bei),来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
注释
(13)野马:指游动的雾气。古人认为:春天万物生机萌发,大地之上游气奔涌如野马一般。
5、中绳:(木材)合乎拉直的墨线。木工用拉直的墨线来取直。
17.懒困:疲倦困怠。
(13)水阴:水的南面。上薄:指自虞山南望湖水,水面向南伸展,上近天际。
(68)劫:强迫,威逼(其订立盟约)。
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。
④五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。