译文
傍晚去放牛,赶牛过村落。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情(qing)?
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照(zhao)(zhao)芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
跂(qǐ)
浓浓一片灿烂春景,
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸(wan)?
三叠泉如银河倒挂三石梁。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
屋前面的院子如同月光(guang)照射。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水(shui)一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。
⑻寒色:指自然景物在寒冷时节的颜色,即秋色。暮:萧本二主词等本中作“远”。
⒃觉道:佛教的达到消除一切欲念和物我相忘的大觉之道。
①阴阴:草木繁盛。②趁:追逐。
75.英音:英明卓越的见解。
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。