译文
昔日石人何在,空余荒草野径。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
你不用为(wei)新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自(zi)登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会(hui)因为少我一人而生遗憾之情。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果(guo)敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老(lao)红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调(diao)。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
注释
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
50生:使……活下去。
⑵漠漠:迷蒙一片。《西京杂记》卷四引汉枚乘《柳赋》:“阶草漠漠,白日迟迟。”淡云,薄云。唐刘禹锡《秋江早发》诗:“轻阴迎晓日,霞霁秋江明。”开:消散。唐刘禹锡《浪淘沙九首》其六:“日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。”
6.苑边高冢卧麒麟苑:指曲江胜境之一芙蓉花。冢:坟墓。
(15)愤所切:深切的愤怒。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。