译文
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉(su)说更叫(jiao)我悲凄。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好(hao)的景(jing)色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台(tai)阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着(zhuo),从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如(ru)今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
幸好依仗你夫家好门第,信(xin)任怜恤不挑剔你过失。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
“魂啊回来吧!
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
注释
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
⑵幂(mì):烟雾弥漫貌。
50.江湖满地:指漂泊江湖,苦无归宿。渔翁:杜甫自比。
⒆援:拿起。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”