译文
既然决心(xin)闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
我(wo)只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年(nian)的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮(mu)时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几(ji)座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
注释
尽出:全是。
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。
⑦楚天:南方的天空。白蓣:水中浮草名。
(24)司马喜:《战国策·中山策》记载他三次任中山国相,但未提及他在宋国受膑刑的事。
⑸宵(xiāo):夜。
2.于河边拾薪 薪:柴火;
⑵游子:指魏万。离歌:离别的歌。
百尺楼:意中人所居的闺楼。