译文
溧阳公主(zhu)刚刚十四岁,在(zai)这清明回暖(nuan)的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻(huan)想拴住春风。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪(xu)。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说(shuo)东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险(xian)峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
现(xian)在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
⑥谪:贬官流放。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
耿:耿然于心,不能忘怀。
124、直:意思是腰板硬朗。
17.以为:认为
82.桀犬句:桀,夏朝末代君主,此处以桀犬喻叛将余兵,以尧喻唐朝皇帝。按其时安禄山已死,其部史思明、史朝义仍在作乱。
137.错:错落安置。