译文
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算(suan)雨雪洗去妆色也不会褪去那朱(zhu)唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
一个春季没和西湖谋面,怕见外(wai)边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
容颜(yan)姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
毛发散乱披(pi)在身上。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
注释
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。
笼禽:笼子中的鸟。比喻不自由之身。
⑥ 造:指劳役。朱熹《诗集传》:“造,亦为也。”
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
野庙:不知名的庙。碑:文体的一种。