译文
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的(de)嫁衣;
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯(chun)净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散(san)。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
公卿官僚(liao)犹如犬羊,忠诚正直(zhi)的人变为肉酱。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓(bin)发。
晚上还可以娱乐一场。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
琴高乘着红鲤鱼(yu)跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
注释
⑻“未待”句是说,未等水流平稳,就逆流而归。
(15)技经:犹言经络。技,据清俞樾考证,当是“枝”字之误,指支脉。经,经脉。肯:紧附在骨上的肉。綮(qìng):筋肉聚结处。技经肯綮之未尝,即“未尝技经肯綮”的宾语前置。
邦家:国家。
⑧滕:一作“腾”,跑的意思。
12、相知:互相了解
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。
113、衡下车,治威严,整法度:下车:官员初到任。治威严,树立威信。治,整治。整法度,整顿法纪制度。
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。