译文
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在(zai)了河里,两只石兽一起沉(chen)没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥(ni)沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很(hen)疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
清晨登上北(bei)湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹(jia)道修建高楼。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
战乱的消息传来,千(qian)家万户哭声响彻四野;
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。
42.秦中:此处借指长安。帝王州:帝王建都之地。
16、作:起,兴起
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。
②吴宫燕:巢于吴宫之燕。春秋吴都有东西宫。据汉袁康《越绝书·外传记·吴地传》载:“西宫在长秋,周一里二十六步,秦始皇帝十一年,守宫者照燕,失火烧之。”后以“吴宫燕”比喻无辜受害者。