译文
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常(chang)的父子情。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
天边霞光映入水中(zhong),一时水中映出的天际一片通红。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
魂魄归来吧!
看不(bu)到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
好(hao)象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大(da)雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然(ran)。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万(wan)里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此(ci)险恶还不如早早地把家还。
注释
分外妖娆:格外婀娜多姿。
27.兴:起,兴盛。
道场,僧侣诵经礼拜之处,即佛殿。
⑿画角:古代管乐器,出自西羌。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑵夕阳:连“燕”,用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”诗意。燕子归来,未必知愁;但人既含愁,觉燕亦然。且人有阻隔,而燕没遮拦,与上句连;就上片结构来说,又只似一句插笔。