译文
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前(qian),象季札拜别徐君。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九(jiu)天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称(cheng)了(liao);章华台也只能代称旧日的台榭。
我只有挥泪告别,但仍恋(lian)念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百(bai)世光景不过是风中之灯。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
羽毛鲜艳的孔雀满园(yuan),还养着稀世的凤凰青鸾。
注释
1、宿霭:隔夜犹存的雾气。
[11]歌吹:歌唱及吹奏。
⑵永和:东晋穆帝年号。王羲之《兰亭集序》记公元353年(永和三年)三月上巳日,会集名士于会稽山阴兰亭;作者恰于三日乘舟访友,故用此典。
②殷勤:亲切的情意。
(36)灭迹扫尘:喻肃清残敌。
⑼踌躇:犹豫。沈约诗:“临眺殊复奇。”《庄子》:“圣人踌躇以兴事。”薛君曰:“踌躇,踯躅也。”《玉篇》:“犹豫也。”黄生曰:前半登楼之景,后半怀古之情,其驱使名胜古迹,能作第一种语。此与《岳阳楼》诗,并足凌轹千古。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。