译文
那凄(qi)切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
那些什(shi)么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
长空里萧萧的风响中,白昼的太(tai)阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走(zou)过大漠,穿(chuan)过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗(shi))!
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶(ye)发出飒飒的凄凉之声。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军(jun)身份的紫色丝带。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
注释
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟:弦乐器。
(20)私人:傅御之家臣。
①《周易》:“割木为舟。”孔颖达《正义》:舟,必用大木刳凿为之,故云“刳木”也。萧士赟曰:张骞乘槎,乃刳全木为之,今沅、湘中有此,名为艚船。
16.亦:也
(45)但见:只看到。五云:五色彩云。
且:将要。
⑩殢酒:困酒。