译文
孟子说,“大王如果非常(chang)喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的(de)俗乐与古代的雅乐差不多。”
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵(yun)谐和(he)。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外(wai)稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
轮台东门外欢送你回(hui)京去,你去时大雪盖满了天山路。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够(gou)活到七十岁,古来也是很少的了。
淮南子有一叶落而知岁暮之句(ju);我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
注释
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。
⑸度:吹到过。玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
⑺鸣榔:用木长棒敲击船舷。渔人有时用他敲船,使鱼受惊入网;有时用它敲船以为唱歌的节拍,这里用后者,即渔人唱着渔歌回家。
萧萧:风声。
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。
(177)兼举富教——生计和教化同时照顾。